Story 1

 I've been staring at the edge of the water/

'Long as I can remember

Never really knowing why

I can show you the world

Shining, shimmering, splendid

I see what’s happening, yeah,

Into the unknown?

Tell me, princess, now when did

You last let your heart decide?

https://lyricstranslate.com

You’re face to face with greatness and it’s strange,https://lyricstranslate.com

I wish I could be the perfect daughter

But I come back to the water

Into the unknown

Success consists of going from failure to failure without the loss of enthusiasm 

 Into the unknown

Ah ah oh oh

Ah ah oh oh


You don’t even know how you feel,

No matter how hard I try

All those days watching from the windows

All those years outside looking in

Look at me,

I will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter.

It’s adorable!

Can it be,

I'm not meant to play this part?

Oh oh oh

Are you out there?

Do you know me?

Can you feel me?

Can you show me?

Well, it’s nice to see that humans never change.

A whole new world

Unbelievable sights

Indescribable feeling

Ah ah oh oh oh

Ah ah oh oh oh oh oh oh


Open your eyes, let’s begin,

Yes, it’s really me, It’s Maui, breathe it in,

Soaring, tumbling, freewheeling

A whole new world

Don't you dare close your eyes

A hundred thousand things to see

Hold your breath - it gets better

I'm like a shooting star

I've come so far ~ we have done so much/distance part 

Ah ah oh oh

Ah ah oh oh

Ah ah oh oh

Ah ah oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

I can't go back to where I used to be

https://lyricstranslate.com

Through an endless diamond sky

https://lyricstranslate.com

A new fantastic point of view

No one to tell us no

Or where to go

Or say we're only dreaming

I know it’s a lot the hair, the bod,

https://lyricstranslate.com

When will my reflection show, who I am inside?

I can hear you but I won't

Some look for trouble while others don't

There's a thousand reasons I should go about my day

And ignore your whispers which I wish would go away, oh oh oh

Ah ah oh oh

Oh oh

Ah ah oh oh

I can open your eyes

Take you wonder by wonder

When you’re staring at a demigod.
A whole new world

Every turn a surprise

Where are you going?

Don't leave me alone

How do I follow you

Into the unknown?

Oh oh ohWith new horizons to pursue

What can I say except "you’re welcome"

Every moment red-letter

I'll chase them anywhere

There's time to spare

Let me share this whole new world with you

You're not a voice

You're just a ringing in my ear

And if I heard you, which I don't

I'm spoken for I fear

https://lyricstranslate.com

Over, sideways and under

On a magic carpet ride

https://lyricstranslate.com

Now I see, that if I were truly to be myself,

I would break my family's heart.

A whole new worldEveryone I've ever loved is here within these walls

I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls

I've had my adventure, I don't need something new

I'm afraid of what I'm risking if I follow you


That's where we'll be

A thrilling chase

For the tides, the sun, the sky?

A wondrous place

For you and me

https://lyricstranslate.com

Who is that girl I see, staring straight back at me?

All that time never even knowing

Just how blind I've been

Hey it’s okay, it’s okay – you’re welcome

Why is my reflection someone I don't know?

Now I'm here blinking in the starlight

Now I'm here suddenly I see

When will my reflection show, who I am inside?

Standing here it's oh so clear

I'm where I'm meant to be

Every turn I take

Tale as old as time

I’m just an ordinary "demi-guy".

Life is not fair (causal and effects) 

Here comes a lion, father!

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

Somehow I cannot hide

And at last I see the light

And it's like the sky is new

When will my reflection show, who I am, inside?

And it's warm and real and bright

Who I am, though I've tried.

And the world has somehow shifted

All at once everything looks different

Now that I see you

(Oh yes it's a lion, a lion)

Here comes a lion, father!

Hey!

What has two thumbs and pulled up the sky

When you were waddling yea high? This guy!

Into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

Ah ah oh oh

Ah ah oh oh oh oh

When the nights got cold,

Who stole you fire from down below?

You’re looking at him, yo

https://lyricstranslate.com

How I pray, that a time will come,

(Oh yes it's a lion, a lion)

A lion!

and to make my family proud.

Must I pretend that I am someone else for all time?

Look at it.

(A lion)

We're going to conquer

Oh, also I lassoed the sun – you’re welcome

What do you want? 'Cause you've been keeping me awake

Are you here to distract me so I make a big mistake?

Or are you someone out there who's a little bit like me?

Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?

To stretch your days and bring you fun

Also I harnessed the breeze,

You’re welcome!,

To fill your sails and shake your trees.

https://lyricstranslate.com

(A lion)

A lion and a leopard come to this open place²

A lion and a leopard come to this open place

 


https://lyricstranslate.com/en/circle-life-circle-life.html-2

True as it can be

Barely even friends

Then somebody bends

No-one knows who I am.

I can free myself, from their expectations

So what can I say except "you’re welcome"

Well, come to think of it...

For the islands I pulled from the sea?,

Every day's a little harder as I feel my power grow

Don't you know there's part of me that longs to go…

No need to pray, it’s okay, you’re welcome,

Ha! I guess it’s just my way of being me,

Kid, honestly, I could go on and on

I could explain every natural phenomenon,

The tide? the grass? the ground?

Oh, that was Maui just messing around

I killed an eel, I buried its guts

Sprouted a tree, now you got coconuts

What’s the lesson? what is the takeaway?

Don’t mess with Maui when he’s on a breakaway

https://lyricstranslate.com

You’re welcome! you’re welcome!

https://lyricstranslate.com

Must there be a secret me,

I'm forced to hide?

Unexpectedly

Every trail I track

Every path I make

Every road leads back

All those days chasing down a daydream

All those years living in a blur

All that time never truly seeing

Things the way they were

On that day, I'll discover someway to be myself,

Now she's here shining in the starlight

Now she's here suddenly I know

If she's here it's crystal clear

I'm where I'm meant to go


From the day we arrive on the planet

And blinking, step into the sun

There's more to see than can ever be seen

And it's like the fog is lifted


More to do than can ever be done

There's far too much to take in here

And the tapestry here in my skin!

Is a map of the victories I win!

Look where I’ve been, I make everything happen!

Look at that mean mini-Maui just tickety-tappin'!

Heh, heh, heh, heh, heh, heh,

https://lyricstranslate.com

They want a docile lamb,

More to find than can ever be found

But the sun rolling high

Through the sapphire sky

And at last I see the light

Keeps great and small on the endless round

https://lyricstranslate.com/en/circle-life-circle-life.html-2

Everything you see exists together in a delicate balance 

To the place I know where I cannot go

Where I long to be

See the line where the sky meets the sea?

Well, anyway,

Let me say "you’re welcome" (you’re welcome)

For the wonderful world you know,

Hey, it’s okay, it’s okay you’re welcome (you’re welcome)

Well, come to think of it, I gotta go,

Hey, it’s your day to say "you’re welcome" (you’re welcome)

'Cause I’m gonna need that boat

I’m sailing away, away – you’re welcome (you’re welcome)

'Cause Maui can do everything but float (you’re welcome)


https://lyricstranslate.com

Just a little change

Small to say the least

Run away and never return 

You’re welcome (you’re welcome)

You’re welcome...

You think I'm an ignorant savage

And you've been so many places

I guess it must be so

But still I cannot see

And at last I see the light

If the savage one is me

How can there be so much that you don't know?

You don't know ...

It's the circle of life

And thank you!

And it moves us all

Through despair and hope

And it's like the sky is new

You think you own whatever land you land on

You think the only people who are people

Are the people who look and think like you

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once everything is different

Now that I see you


Now that I see you


But if you walk the footsteps of a stranger

You'll learn things you never knew you never knew

The Earth is just a dead thing you can claim

But I know every rock and tree and creature

Has a life, has a spirit, has a name

Through faith and love

Till we find our place

On the path unwinding

In the circle

The circle of life

https://lyricstranslate.com/en/circle-life-circle-life.html-2

Both a little scared

Neither one prepared

Ever just the same

Ever a surprise

Ever as before

And ever just as sure

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon

Or asked the grinning bobcat why he grinned?

Can you sing with all the voices of the mountains?

Can you paint with all the colors of the wind?

Can you paint with all the colors of the wind?

As the sun will rise

Beauty and the Beast

It's the circle of life

And it moves us all

Through despair and hope

Through faith and love

Till we find our place

On the path unwinding

In the circle

The circle of life

https://lyricstranslate.com/en/circle-life-circle-life.html-2

It calls me

Ever just the same

And ever a surprise, yeah

Ever as before

And ever just as sure

As the sun will rise

And no one knows

Come run the hidden pine trails of the forest

Come taste the sunsweet berries of the Earth

Come roll in all the riches all around you

And for once, never wonder what they're worth

How far it goes

If the wind in my sail on the sea stays behind me

One day I'll know

If I go, there's just no telling how far I'll go

I know everybody on this island

How high does the sycamore grow?

If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon


For whether we are white or copper skinned

We need to sing with all the voices of the mountains

We need to paint with all the colors of the wind

Seems so happy on this island

The rainstorm and the river are my brothers

The heron and the otter are my friends

And we are all connected to each other

In a circle, in a hoop that never ends

Everything is by design

I know everybody on this island

Has a role on this island

Tale as old as time

Tune as old as song

Bittersweet and strange

Finding you can change

Learning you were wrong


So maybe I can roll with mine

I can lead with pride

I can make us strong

I'll be satisfied if I play along

You can own the Earth and still

All you'll own is Earth until

You can paint with all the colors of the wind

But the voice inside sings a different song

What is wrong with me?

See the light as it shines on the sea?

It's blinding

But no one knows

How deep it goes

Certain as the sun

(Certain as the sun)

Rising in the east

Tale as old as time

Song as old as rhyme

Beauty and the Beast

And it seems like it's calling out to me

So come find me

And let me know

What's beyond that line?

Tale as old as time

Song as old as rhyme

Beauty and the Beast

Beauty and...

Beauty and the Beast

Will I cross that line?

And the line where the sky meets the sea

It calls me

And no one knows

How far it goes

If the wind in my sail on the sea stays behind me

One day I'll know

How far I'll go


Comments